Coediciones con Comisiones

(Marzo 2006). El desarrollo de la pesca y en particular el crecimiento de la acuacultura en nuestro pais, asi como asu vez mas intensa interacción con ciencias como la ecología, la biología, la la oceanologia, la econommia, la quimica, y diversas ingenierias, ha requerido el empleo de una terminologia terminada especializada y heterogenea, que facilmente que encuentra su definicion en su cuerpo de un solo diccionario e inclusive en diccionarios comunes. Ademas, debido a que en muchos casos no existen o no se conocen vocablos propios o equivalentes, se utilizan terminos cientificos o se adoptan vocablos de lenguas extranjeras. Compilar e identificar los terminos, investigar su segnificado y sistematizar la informacion, ha sido un arduo trabajo realizado por personal tecnico y especialista vinculado con la academia y la H. Camara de Diputados, cuyo furto tenemos hoy en nuestras manos.